{{ setup.company_name }}
{{ setup.company_address }}
{{ setup.company_zip }} {{ setup.company_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ setup.company_idnum }} {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ setup.company_vat_idnum }}
{{ setup.company_legal }}
{{ setup.company_zip }} {{ setup.company_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ setup.company_idnum }} {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ setup.company_vat_idnum }}
{{ setup.company_legal }}
{{ tran("{pumping_sheet}") }}, #{{ pump_order._full_number }}
{{ tran("{facility}") }}
{{ setup.facility_name }}
{{ setup.facility_address }}
{{ setup.facility_zip }} {{ setup.facility_city }}
{{ setup.facility_code }}
{{ setup.facility_address }}
{{ setup.facility_zip }} {{ setup.facility_city }}
{{ setup.facility_code }}
{{ tran("{certification}") }}
{{ setup.certification_text }}
{{ tran("{t_human}") }}
{{ pump_order._t_human }}
{{ pump_order._t_human }}
{{ tran("{Customer}") }}
{{ pump_order.customer_name }}
{{ pump_order.customer_address }}
{{ pump_order.customer_zip }} {{ pump_order.customer_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ pump_order.customer_company_idnum }}, {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ pump_order.customer_vat_idnum }}
{{ pump_order.customer_name }}
{{ pump_order.customer_address }}
{{ pump_order.customer_zip }} {{ pump_order.customer_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ pump_order.customer_company_idnum }}, {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ pump_order.customer_vat_idnum }}
{{ tran("{ConstructionSite}") }}
{{ pump_order.construction_site_name }}
{{ pump_order.construction_site_address }}
{{ pump_order.construction_site_zip }} {{ pump_order.construction_site_city }}
{{ pump_order.construction_site_name }}
{{ pump_order.construction_site_address }}
{{ pump_order.construction_site_zip }} {{ pump_order.construction_site_city }}
{{ tran("{Pump}") }}
{{ tran("{pump_registration_number}") }}: {{ pump_order.pump_registration_number }}
{{ pump_order.pump_pump_type }}
{{ tran("{pump_registration_number}") }}: {{ pump_order.pump_registration_number }}
{{ pump_order.pump_pump_type }}
{{ tran("{Driver}") }}
{{ pump_order.pump_driver }} {{ pump_order.pump_driver_contact }}
{{ pump_order.pump_driver }} {{ pump_order.pump_driver_contact }}
| {{ tran("{item}") }} | {{ tran("{amount}") }} | {{ tran("{unit}") }} | {{ tran("{price_per_unit}") }} | {{ tran("{price_total}") }} | ||||||
| {{ tran("{hours}") }}: | {{ pump_order._hours_str }} | h | {{ pump_order._pump_price_per_hour_str }} {{ currency }} | {{ pump_order._price_hours_str }} {{ currency }} | ||||||
| {{ tran("{kms}") }}: | {{ pump_order._kms_str }} | km | {{ pump_order._pump_price_per_km_str }} {{ currency }} | {{ pump_order._price_kms_str }} {{ currency }} | ||||||
| {{ tran("{Surcharge}") }} - {{ surcharge.name }}: | {% if surcharge.price_type == 0 %}1 | x | {{ surcharge._price_total_calculated_amount_str }} {{ currency }} | {% elif surcharge.price_type == 2 %}{{ surcharge.amount }} | {{ surcharge.unit_name }} | {{ surcharge._price_amount_str }} {{ currency }} | {% else %}— | — | — | {% endif %}{{ surcharge._price_total_calculated_amount_str }} {{ currency }} |
| {{ tran("{total}") }}: | {{ pump_order._price_total_str }} {{ currency }} | |||||||||
| {{ tran("{amount}") }} | {{ tran("{paid_in_cash}") }} | {{ tran("{different_tariff_note}") }} | |
| {{ tran("{station_departure}") }} | {{ tran("{kms}") }} | {{ tran("{site_arrival}") }} | {{ tran("{hours}") }} |
| {{ tran("{station_arrival}") }} | {{ tran("{kms}") }} | {{ tran("{site_departure}") }} | |
| {{ tran("{surcharges_by_pricelists}") }}: | |||
|
{% for surcharge in pump_order._surcharges %}
{{ surcharge.amount }}
{{ surcharge.unit_name or "x" }}
{{ surcharge.name }}
|
|||
|
{{ tran("{machine_operator}") }}
{{ pump_order.car_driver }}
|
{{ tran("{took_over}") }}
{{ tran("{signature_hand}") }}
|
| {{ setup.customer_consent_pump }} |