{{ setup.company_name }}
{{ setup.company_address }}
{{ setup.company_zip }} {{ setup.company_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ setup.company_idnum }} {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ setup.company_vat_idnum }}
{{ setup.company_legal }}
{{ setup.company_zip }} {{ setup.company_city }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ setup.company_idnum }} {{ tran("{Vat ID}") }}: {{ setup.company_vat_idnum }}
{{ setup.company_legal }}
{{ tran("{facility}") }}
{{ setup.facility_name }}
{{ setup.facility_address }}
{{ setup.facility_zip }} {{ setup.facility_city }}
{{ setup.facility_code }}
{{ setup.facility_address }}
{{ setup.facility_zip }} {{ setup.facility_city }}
{{ setup.facility_code }}
{{ tran("{Contract}") }}: {{ order.contract_name }}
{{ tran("{delivery_sheet_no}") }} {{ order.auto_number }}
{{ tran("{datetime_tax}") }}{{ order._t_human }}
{{ tran("{Customer}") }}
{{ order.customer }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ order.customer_record.company_idnum }}
{{ tran("{Vat ID}") }}: {{ order.customer_record.vat_idnum }}
{{ order.customer }}
{{ tran("{company_idnum}") }}: {{ order.customer_record.company_idnum }}
{{ tran("{Vat ID}") }}: {{ order.customer_record.vat_idnum }}
{{ tran("{ConstructionSite}") }}
{{ order.construction_site }}
{{ order.construction_site }}
{{ tran("{transport}") }}
{{ tran("{Yes}") }}
{{ tran("{distance_driven}") }}: {{ order._distance_driven_calculated }} km
{{ tran("{Yes}") }}
{{ tran("{distance_driven}") }}: {{ order._distance_driven_calculated }} km
{{ tran("{Car}") }}
{% if delivery %} {{ delivery.car_registration_number }} {% if delivery.car_car_type %} ({{ delivery.car_car_type }}) {% endif %} {% endif %}
{% if delivery %} {{ delivery.car_registration_number }} {% if delivery.car_car_type %} ({{ delivery.car_car_type }}) {% endif %} {% endif %}
{{ tran("{contacts}") }}
{{ tran("{Driver}") }}
{% if delivery %} {{ delivery.driver_name }} {{ delivery.driver_contact }} {% endif %}
{% if delivery %} {{ delivery.driver_name }} {{ delivery.driver_contact }} {% endif %}
{{ order.volume }} m³
{{ order.r_description }}
{{ order.r_name }}
{{ order.r_number }}
| {{ tran("{dmax}") }} | {{ tran("{CL content}") }} | {{ tran("{Air content}") }} | {{ tran("{W/C}") }} | {{ tran("{CementMin}") }} | {{ tran("{temp_air}") }} | {{ tran("{cement_water_contact}") }} | {{ tran("{workability_time}") }} |
| {{ order.r_d_max }} | {{ order.r_cl_content }} | {{ order.r_air_content }} | {{ order.r_vc }} | {{ order.r_cement_min }} | {{ order._temperature_air_str }} | {{ water_cement_contact }} |
| {{ tran("{"+m.type+"}") }} | {{ m.long_name }} |
| {{ tran("{datetime_site_arrival}") }} {% if delivery %}{{ delivery._construction_site_arrival_t_human }}{% endif %} |
{{ tran("{datetime_unloading_start}") }} {% if delivery %}{{ delivery._unload_start_t_human }}{% endif %} |
{{ tran("{datetime_unloading_end}") }} {% if delivery %}{{ delivery._unload_end_t_human }}{% endif %} |
{{ tran("{datetime_unloading_duration}") }} {{ unload_time_minutes_str }} |
{{ tran("{waitings_count}") }} |
{{ tran("{customer_consent}") }}
{{ tran("{signature_hand}") }}
|
||||||||
| {{ tran("{onsite_water}") }} | {{ tran("{onsite_admixtures}") }} | {{ tran("{returned_m3}") }} |
|
||||||||||
|
{{ tran("{Note}") }}: {{ order.comment }} |
|
{{ tran("{issued_by}") }}
{{ order.audit_changed_by }}
|
{{ tran("{Driver}") }}
{% if delivery %}{{ delivery.driver_name }}{% endif %}
|
{{ tran("{others_on_site}") }}
|
{{ tran("{took_over}") }}
{{ tran("{signature_hand}") }}
|
|
{% include 'printouts/_cement_warning.html' %}
|
{{ tran("{customer_affirmation}") }}: {{ setup.customer_consent }}
{{ tran("{certification}") }}: {{ setup.certification_text }}
|
||