[Captions]
Caption_C001  =[C001] První záměs objednávky - otevřít výpust ?
Caption_C002  =[C002] Míchačka není v dolní poloze
Caption_C003  =[C003] Míchačka není zavřená
Caption_C004  =[C004] Míchačka se netočí
Caption_C005  =[C005] Míchačka se nerozeběhla
Caption_C006  =[C006] Podle konzistoměru není míchačka prázdná
Caption_C007  =[C007] Pas betonu neběží
Caption_C008  =[C008] Chybná signalizace:
Caption_C008A =míchačka je současně zavřená i otevřená
Caption_C009  =[C009] Chybná signalizace:
Caption_C009A =míchačka je současně zavřená i pootevřená
Caption_C010  =[C010] Skip dostal povel k jízdě dolů
Caption_C011  =[C011] Skip nečekaně ve výsypné poloze,
Caption_C011A =protože při jízdě nahoru nezachytil vyčkávací polohu
Caption_C012  =[C012] Skip se nerozjel v časovém limitu
Caption_C013  =[C013] Skip nevyjel do vyčkávací polohy v časovém limitu
Caption_C014  =[C014] Skip nevyjel do výsypné polohy v časovém limitu
Caption_C015  =[C015] Skip nesjel do dolní polohy v časovém limitu; zkontrolujte,
Caption_C015A =zda nejsou přetočená lana a zda funguje koncový spínač dolní polohy
Caption_C016  =[C016] Skip se pohybem dolů dostal do vyčkávací polohy; zkontrolujte,
Caption_C017  =[C017] Skip se pohybem dolů dostal do výsypné polohy; zkontrolujte,
Caption_C018  =[C018] Skip dostal povel k jízdě nahoru
Caption_C019  =[C019] Skip není prázdný
Caption_C020  =[C020] Skip není v dolní poloze
Caption_C021  =[C021] Skip přijel do dolní polohy
Caption_C022  =[C022] Skip odjel z dolní polohy
Caption_C023  =[C023] Skip projíždí vyčkávací polohou směrem nahoru
Caption_C024  =[C024] Skip projíždí vyčkávací polohou směrem dolů
Caption_C025  =[C025] Skip při jízdě nahoru zastavil ve vyčkávací poloze
Caption_C026  =[C026] Skip odjel z vyčkávací polohy
Caption_C027  =[C027] Skip přijel do výsypné polohy
Caption_C028  =[C028] Skip přijel do výsypné polohy a současně je signalizována vyčkávací poloha
Caption_C029  =[C029] Skip odjel z výsypné polohy
Caption_C030  =[C030] Vážicí pas neběží
Caption_C031  =[C031] Vážicí pas není prázdný
Caption_C032  =[C032] Váha kameniva není prázdná
Caption_C033  =[C033] Vážicí pas běží
Caption_C034  =[C034] Váha kameniva není zavřená
Caption_C035  =[C035] . váha kameniva není prázdná
Caption_C036  =[C036] 1. váha kameniva není zavřená
Caption_C037  =[C037] 2. váha kameniva není zavřená
Caption_C038  =[C038] Nezavřena klapka u kameniva č.
Caption_C039  =[C039] Množství kameniva mimo toleranci
Caption_C040  =[C040] Adaptivita kameniva mimo meze
Caption_C041  =[C041] Kamenivo nebylo naváženo v časovém limitu
Caption_C042  =[C042] Stiskem kombinace Alt-číslo zásobníku nebo stiskem
Caption_C042A =odpovídajícího tlačítka vyberte kamenivo pro dovážení
Caption_C043  =[C043] Chybná signalizace:
Caption_C043A =. nádoba kameniva je současně zavřená i otevřená
Caption_C044  =[C044] Chybná signalizace:
Caption_C044A =skip je současně v dolní i výsypné poloze
Caption_C045  =[C045] Chybná signalizace:
Caption_C045A =skip je současně v dolní i vyčkávací poloze
Caption_C046  =[C046] Skip dostal povel k jízdě do výsypné polohy
Caption_C047  =[C047] Skip při jízdě nahoru nezachytil vyčkávací polohu
Caption_C048  =[C048] Skip při jízdě dolů nezachytil vyčkávací polohu
Caption_C049  =[C049] Porucha mazání míchačky
Caption_C050  =[C050] Váha cementu není prázdná
Caption_C051  =[C051] . váha cementu není prázdná
Caption_C052  =[C052] Váha cementu není zavřená
Caption_C053  =[C053] 1. váha cementu není zavřená
Caption_C054  =[C054] 2. váha cementu není zavřená
Caption_C055  =[C055] Běží cementový nebo popílkový šnek č.
Caption_C056  =[C056] Množství cementu nebo popílku mimo toleranci
Caption_C057  =[C057] Adaptivita cementu nebo popílku mimo meze
Caption_C058  =[C058] Cement nebo popílek nebyl navážen v časovém limitu
Caption_C059  =[C059] Stiskem kombinace Alt-číslo zásobníku nebo stiskem
Caption_C059A =odpovídajícího tlačítka vyberte cement nebo popílek pro dovážení
Caption_C060  =[C060] Nutno doplnit zásobník pytlů vláken
Caption_C061  =[C061] Dávka vláken se nedostala do nádoby kameniva,
Caption_C061A =příčinou může být, že zařízení je v ručním provozu
Caption_C062  =[C062] Dávka vláken se nedostala do nádoby kameniva,
Caption_C062A =nutno doplnit zásobník pytlů vláken nebo zařízení je v ručním provozu
Caption_C063  =[C063] Chybná signalizace:
Caption_C063A =skip je současně v dolní poloze i v poloze bezpečnostní STOP
Caption_C064  =[C064] Chybné povely:
Caption_C064A =byly současně zapnuté povely míchačku otevřít i zavřít
Caption_C065  =[C065] Chybné povely:
Caption_C065A =byly současně zapnuté povely pro jízdu skipu nahoru i dolů
Caption_C066  =[C066] Chybné povely:
Caption_C066A =. nádoba kameniva - byly současně zapnuté povely otevřít i zavřít
Caption_C067  =[C067] Míchačka se točí
Caption_C068  =[C068] Vozík není pod míchačkou - otevřít výpust ?
Caption_C069  =[C069] Průtokoměr vody není vynulovaný
Caption_C070  =[C070] Váha vody není prázdná
Caption_C071  =[C071] . váha vody není prázdná
Caption_C072  =[C072] Váha vody není zavřená
Caption_C073  =[C073] Nádoba na čistou vodu není zavřená
Caption_C074  =[C074] Nádoba na kalovou vodu není zavřená
Caption_C075  =[C075] Nezavřený ventil (běží čerpadlo) vody č.
Caption_C076  =[C076] Množství vody mimo toleranci
Caption_C077  =[C077] Adaptivita vody mimo meze
Caption_C078  =[C078] Voda nebyla navážena v časovém limitu
Caption_C079  =[C079] Stiskem kombinace Alt-číslo zásobníku nebo stiskem
Caption_C079A =odpovídajícího tlačítka vyberte vodu pro dovážení
Caption_C080  =[C080] Dávkování vody ukončeno obsluhou
Caption_C081  =[C081] Vypouštění vody ukončeno obsluhou
Caption_C082  =[C082] Malé počáteční požadované množství vody
Caption_C083  =[C083] Pytel vláken dát ručně do nádoby kameniva
Caption_C084  =[C084] Pytle vláken dát ručně do nádoby kameniva
Caption_C085  =[C085] Otevřený kryt míchačky
Caption_C086  =[C086] Pokles otáček míchačky
Caption_C087  =[C087] Překročena teplota motoru míchačky
Caption_C088  =[C088] Průtokoměr přísady není vynulovaný
Caption_C089  =[C089] . nádoba přísady není zavřená
Caption_C090  =[C090] Váha přísady není prázdná
Caption_C091  =[C091] . váha přísady není prázdná
Caption_C092  =[C092] Běží čerpadlo přísady č.
Caption_C093  =[C093] Množství přísady mimo toleranci
Caption_C094  =[C094] Adaptivita přísady mimo meze
Caption_C095  =[C095] Přísada nebyla navážena v časovém limitu
Caption_C096  =[C096] Přísada nebude vypouštěna do prázdné nádoby vody
Caption_C097  =[C097] Stiskem kombinace Alt-číslo zásobníku nebo stiskem
Caption_C097A =odpovídajícího tlačítka vyberte přísadu pro dovážení
Caption_C098  =[C098] 1. váha přísady není vynulovaná
Caption_C099  =[C099] 2. váha přísady není vynulovaná
Caption_C100  =[C100] Předzásobník nemusí být prázdný
Caption_C101  =[C101] Předzásobník není zavřený
Caption_C102  =[C102] Vážicí pas nebyl vysypán v časovém limitu
Caption_C103  =[C103] Skip nezastavil v dolní poloze
Caption_C104  =[C104] Podle konzistoměru míchačka není naplněná
Caption_C105  =[C105] Váha kameniva není zavřená v poloze kamenivo
Caption_C106  =[C106] Váha kameniva mimo dráhu poloha kamenivo - míchačka 1
Caption_C107  =[C107] Váha kameniva mimo dráhu poloha kamenivo - míchačka 2
Caption_C108  =[C108] Porucha vibrátoru kameniva nebo cementu nebo skluzu
Caption_C109  =[C109] Porucha čerpadla do váhy přísad
Caption_C110  =[C110] Pas 1 neběží
Caption_C111  =[C111] Pas 2 neběží
Caption_C112  =[C112] Dopravní pas neběží
Caption_C113  =[C113] Překročena kritická teplota cementu
Caption_C114  =[C114] Aktivace bezpečnostního lanka pasu betonu
Caption_C115  =[C115] Výpadek jištění některého čerpadla přísady
Caption_C116  =[C116] Výpadek jištění některého pasu
Caption_C117  =[C117] Po uplynutí času určeného na dopravu kameniva šikmým pasem
Caption_C117A =do míchačky je stále kamenivo na šikmém pase
Caption_C118  =[C118] Výpadek jištění některého šneku cementu
Caption_C119  =[C119] Výpadek jištění pohonu míchačky
Caption_C120  =[C120] Ztráta tlaku vzduchu nebo porucha kompresoru nebo čerpadla,
Caption_C120A =záměs se bude navažovat až po obnovení tlaku nebo po odstranění poruchy
Caption_C121  =[C121] Porucha kompresoru nebo čerpadla,
Caption_C121A =záměs se bude navažovat až po odstranění poruchy
Caption_C122  =[C122] Ztráta tlaku vzduchu nebo porucha čerpadla,
Caption_C123  =[C123] Ztráta tlaku vzduchu, záměs se bude navažovat až po obnovení tlaku
Caption_C124  =[C124] Ztráta tlaku vzduchu nebo porucha kompresoru nebo čerpadla
Caption_C125  =[C125] Porucha kompresoru nebo čerpadla
Caption_C126  =[C126] Ztráta tlaku vzduchu nebo porucha čerpadla
Caption_C127  =[C127] Ztráta tlaku vzduchu
Caption_C128  =[C128] Výpadek jištění hydrostanice míchačky
Caption_C129  =[C129] Porucha skipu - volné nebo přetížené lano
Caption_C130  =[C130] Nádoba není zavřená
Caption_C132  =[C132] Není kalová voda
Caption_C133  =[C133] Pokles otáček motoru skipu
Caption_C134  =[C134] Překročena teplota oleje hydrostanice míchačky
Caption_C135  =[C135] Pokles hladiny oleje hydrostanice míchačky
Caption_C136  =[C136] Pokles hladiny oleje převodovek míchačky
Caption_C137  =[C137] Překročena teplota oleje převodovek míchačky
Caption_C138  =[C138] Dávkované kamenivo na váze nepřibývá
Caption_C139  =[C139] Výpadek jištění některého z následujících zařízení:
Caption_C139A =kompresor, dochlazovač, filtr, sušička
Caption_C140  =[C140] Skip nemůže přejít z pohybu dolů do pohybu nahoru bez zastavení
Caption_C141  =[C141] Skip nemůže přejít z pohybu nahoru do pohybu dolů bez zastavení
Caption_C142  =[C142] Skip je již v horní poloze - nemůže jet dál
Caption_C143  =[C143] Skip je již v dolní poloze - nemůže jet dál
Caption_C144  =[C144] Nelze pohnout skipem - probíhá plnění
Caption_C145  =[C145] Otevřený kryt míchačky nebo vypínač motoru míchačky vypnut
Caption_C146  =[C146] Chybné povely:
Caption_C146A =byly současně zapnuté povely pro jízdu míchačky nahoru i dolů
Caption_C147  =[C147] Chybná signalizace:
Caption_C147A =míchačka je současně v dolní poloze i v poloze bezpečnostní STOP
Caption_C148  =[C148] Chybná signalizace:
Caption_C148A =míchačka je současně v dolní i horní (výsypné) poloze
Caption_C149  =[C149] Chybná signalizace:
Caption_C149A =míchačka je současně v dolní i horní (polovýsypné) poloze
Caption_C150  =[C150] Míchačka je již v horní poloze - nemůže jet dál
Caption_C151  =[C151] Míchačka je již v dolní poloze - nemůže jet dál
Caption_C152  =[C152] Nepodařilo se přepnout váhu přísady na jemný rozsah
Caption_C153  =[C153] Nepodařilo se přepnout váhu přísady na hrubý rozsah
Caption_C154  =[C154] Vypínač motoru míchačky vypnut
Caption_C157  =[C157] Výpadek jištění nebo aktivace bezpečnostního lanka
Caption_C157A =některého pasu
Caption_C158  =[C158] Porucha skipu - chybné odvinutí lana nebo porucha závěsu lana,
Caption_C158A =zkontrolujte koncové spínače nahoře
Caption_C159  =[C159] Porucha skipu - nepovolený průvěs lan nebo řetězů
Caption_C160  =[C160] Výpadek jištění nebo aktivace bezpečnostního lanka vážicího pasu
Caption_C161  =[C161] Výpadek jištění nebo aktivace bezpečnostního lanka pasu
Caption_C162  =[C162] Chyba při hlášení poruchového stavu
Caption_C163  =[C163] Aktivace bezpečnostního lanka vážicího pasu
Caption_C163A =nebo některého dávkovacího pasu
Caption_C163B =nebo je vypnut vypínač motoru vážicího pasu
Caption_C164  =[C164] Porucha vibrátoru
Caption_C165  =[C165] Porucha vibrátoru kameniva nebo cementu - výpadek jištění
Caption_C166  =[C166] Porucha čerpadla vody nebo přísad
Caption_C167  =[C167] Výpadek jištění 2. pasu
Caption_C168  =[C168] Porucha skipu - nepovolený průvěs lan
Caption_C168A =nebo chybné navíjení lan
Caption_C169  =[C169] Některá z poruch skipu: otevřeny dveře, výpadek jištění,
Caption_C169A =dosažena poloha bezpečnostní STOP, překročena teplota motoru
Caption_C170  =[C170] Pohyb skipu byl zastaven STOP tlačítkem
Caption_C170A =nebo vypadlo jištění brzdy skipu
Caption_C171  =[C171] Pohyb skipu byl zastaven z klávesnice nebo myší
Caption_C172  =[C172] Otevřen vstup do dráhy skipu
Caption_C173  =[C173] Chybné navíjení lan skipu
Caption_C174  =[C174] Sepnul koncový spínač bezpečnostní STOP skipu
Caption_C174A =nebo byl nahlášen nepovolený průvěs lan skipu
Caption_C175  =[C175] Některá z poruch skipu: otevřeny dveře, nepovolený průvěs lan,
Caption_C175A =por. napájení, překročena teplota motoru, výpadek jištění motoru
Caption_C176  =[C176] Dosažena poloha bezpečnostní STOP skipu, nebo je otevřen
Caption_C176A =vstup do dráhy skipu, nebo byl nahlášen nepovolený průvěs lan
Caption_C177  =[C177] Nepovolený průvěs lan - porucha hlášená měničem
Caption_C178  =[C178] Porucha skipu - nepovolený průvěs lan
Caption_C179  =[C179] Výpadek jištění skipu nebo překročena teplota motoru skipu
Caption_C180  =[C180] Porucha skipu hlášená měničem
Caption_C180A =nebo výpadek jištění brzdy skipu
Caption_C181  =[C181] Výpadek jištění skipu
Caption_C182  =[C182] Sepnul koncový spínač bezpečnostní STOP skipu
Caption_C182A =nebo je vypnut vypínač motoru skipu
Caption_C183  =[C183] Otevřen vstup do dráhy skipu, nebo je překročena
Caption_C183A =teplota motoru skipu, nebo výpadek jištění motoru skipu
Caption_C184  =[C184] Některá z poruch skipu: nepovolený průvěs lan, chybné navíjení
Caption_C184A =lan, dosažena poloha bezpečnostní STOP, porucha hlášená měničem
Caption_C185  =[C185] Některá z poruch skipu: nepovolený průvěs lan,
Caption_C185A =dosažena poloha bezpečnostní STOP, výpadek jištění skipu
Caption_C186  =[C186] Některá z poruch skipu: otevřeny dveře, nepovolený průvěs lan,
Caption_C186A =dosažena poloha bezpečnostní STOP, výpadek jištění skipu
Caption_C187  =[C187] Porucha skipu hlášená měničem nebo výpadek jištění skipu
Caption_C188  =[C188] Některá z poruch skipu: dosažena poloha bezpečnostní STOP,
Caption_C188A =porucha lan, porucha hlášená měničem
Caption_C189  =[C189] Některá z poruch skipu: otevřeny dveře, nepovolený průvěs lan,
Caption_C189A =dosažena pol. bezp. STOP, výpadek jištění, překročena teplota motoru
Caption_C190  =[C190] Stisknuto tlačítko pro pohyb skipu
Caption_C191  =[C191] Pohyb míchačky byl zastaven STOP tlačítkem
Caption_C192  =[C192] Míchačka v horní poloze bezpečnostní STOP
Caption_C193  =[C193] Porucha silového obvodu výtahu míchačky
Caption_C194  =[C194] Výstupní signál pro běh míchačky byl zapnut
Caption_C195  =[C195] Výstupní signál pro běh míchačky byl vypnut
Caption_C196  =[C196] Míchačka nesjela do dolní polohy v časovém limitu; zkontrolujte,
Caption_C196A =zda nejsou přetočená lana a zda funguje koncový spínač dolní polohy
Caption_C197  =[C197]
Caption_C198  =[C198] Otevřen vstup do dráhy skipu nebo výpadek jištění skipu
Caption_C199  =[C199] Míchačka má namícháno dalších
Caption_C200  =[C200] Výpadek napájení nebo přerušena komunikace s I/O jednotkou,
Caption_C200A =obnovení výroby je možné až po ukončení systému a jeho opětovném startu
Caption_C201  =[C201] Přerušena komunikace s I/O jednotkou, obnovení
Caption_C201A =výroby je možné až po ukončení systému a jeho opětovném startu
Caption_C202  =[C202] Výpadek napájení, obnovení
Caption_C203  =[C203] Řídicí rozvaděč není zapnutý
Caption_C203A =nebo se nepodařilo navázat komunikaci s I/O jednotkou
Caption_C204  =[C204] Míchačka má namícháno dalších
Caption_C205  =[C205] Potvrzení provedení údržby míchačky při celkovém počtu
Caption_C206  =[C206] Skipu naběhlo dalších
Caption_C207  =[C207] Skipu naběhlo dalších
Caption_C208  =[C208] Potvrzení provedení údržby skipu při celkovém počtu
Caption_C210  =[C210] Vynulován konzistoměr - nová převodníková hodnota nuly
Caption_C220  =[C220] Nelze přečíst INI položku
Caption_C221  =[C221] Chybná hodnota INI položky
Caption_C230  =[C230] Nelze přečíst INI položku parametrů
Caption_C245  =[C245] Nenalezena grafická proměnná
Caption_C246  =[C246] Nenalezena proměnná
Caption_C248  =[C248] Prázdné jméno proměnné
Caption_C250  =[C250] Při pokusu o změnu priority procesu došlo k chybě č.
Caption_C261  =[C261] Při zpracování objednávky
Caption_C263  =[C263] Při startu nalezen nezpracovaný objednávkový soubor
Caption_C264  =[C264] Nepodařilo se přesunout objednávkový soubor do archivu
Caption_C265  =[C265] Chyba č.
Caption_C266  =[C266] V souboru
Caption_C267  =[C267] Vytvořen evidenční soubor
Caption_C268  =[C268] Ve frontě smazána objednávka reprezentovaná souborem
Caption_C269  =[C269] Nepodařilo se začít čtení objednávkového souboru
Caption_C270  =[C270] Začátek čtení objednávkového souboru se podařil až po
Caption_C280  =[C280] Při zpracování parametrů v sekci
Caption_C281  =[C281] Nepodařilo se přečíst změnu parametrů pro sekci
Caption_C282  =[C282] Zadaná prázdná změna parametrů pro sekci
Caption_C283  =[C283] Chybně zadaná změna parametrů pro sekci
Caption_C284  =[C284] Nepodařilo se přečíst počet změn parametrů
Caption_C290  =[C290] Nepodařilo se smazání status-souboru při zápisu č.
Caption_C291  =[C291] Nepodařilo se přejmenování status-souboru při zápisu č.
Caption_C292  =[C292] Bylo zrušeno povolení pro zápis do status-souboru pro č.
Caption_C300  =[C300] Potvrzeno hlášení
Caption_C301  =[C301] Klávesou nebo tlačítkem Enter potvrzeno hlášení
Caption_C302  =[C302] Klávesou nebo tlačítkem Esc potvrzeno hlášení
Caption_C310  =[C310] Start přechodu do režimu Monitor
Caption_C311  =[C311] Ukončení přechodu do režimu Monitor
Caption_C312  =[C312] Start přechodu do režimu Manual
Caption_C313  =[C313] Ukončení přechodu do režimu Manual
Caption_C314  =[C314] Start přechodu do režimu Automat
Caption_C315  =[C315] Ukončení přechodu do režimu Automat
Caption_C316  =[C316] Přechod do režimu Automat se nepodařil - nebyly splněny podmínky automatického provozu
Caption_C318  =[C318] Start přechodu do režimu Pauza
Caption_C319  =[C319] Ukončení přechodu do režimu Pauza
Caption_C320  =[C320] Start návratu z režimu Pauza
Caption_C321  =[C321] Ukončení návratu z režimu Pauza
Caption_C322  =[C322] Start ukončování řídicího programu
Caption_C323  =[C323] Řídicí program ukončen
Caption_C330  =[C330] Thread
Caption_C339  =[C339] Při zápisu do proměnné typu double
Caption_C340  =[C340] Při zápisu do proměnné typu longint
Caption_C341  =[C341] Při zápisu do proměnné typu word
Caption_C342  =[C342] Při zápisu do proměnné typu byte
Caption_C343  =[C343] Při zápisu do proměnné typu string
Caption_C344  =[C344] Při zápisu do proměnné typu boolean
Caption_C345  =[C345] Při zapnutí binárního výstupního signálu č.
Caption_C346  =[C346] Při vypnutí binárního výstupního signálu č.
Caption_C347  =[C347] Při čtení binárního vstupního signálu č.
Caption_C348  =[C348] Při čtení binárního výstupního signálu č.
Caption_C349  =[C349] Při čtení analogového vstupního signálu č.
Caption_C350  =[C350] Při zápisu do analogového výstupního signálu č.
Caption_C351  =[C351] Při čtení čítače č.
Caption_C352  =[C352] Při čtení proměnné typu byte
Caption_C353  =[C353] Při čtení proměnné typu boolean
Caption_C354  =[C354] Při čtení proměnné typu double
Caption_C355  =[C355] Při kontrolním čtení binárního výstupního signálu č.
Caption_C356  =[C356] Při kontrolním čtení proměnné
Caption_C357  =[C357] Při kontrolním čtení analogového výstupního signálu č.
Caption_C361  =[C361] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C361A =povelem pro jízdu dolů
Caption_C362  =[C362] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C362A =povelem pro jízdu do výsypu
Caption_C363  =[C363] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C363A =povelem pro jízdu do vyčkávací polohy
Caption_C364  =[C364] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C364A =bez jakéhokoliv povelu
Caption_C365  =[C365] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C366  =[C366] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C367  =[C367] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C368  =[C368] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C369  =[C369] Skip sjel z vyčkávací polohy při jízdě
Caption_C369A =do výsypu povelem pro jízdu dolů
Caption_C370  =[C370] Skip sjel z vyčkávací polohy při jízdě
Caption_C370A =do výsypu bez povelu pro jízdu dolů
Caption_C371  =[C371] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C372  =[C372] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C373  =[C373] Maximální perioda kontroly komunikace
Caption_C374  =[C374] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C375  =[C375] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C375A =povelem pro jízdu nahoru
Caption_C376  =[C376] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C377  =[C377] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C378  =[C378] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C379  =[C379] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C380  =[C380] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C381  =[C381] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C382  =[C382] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C383  =[C383] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C383A =povelem pro jízdu dolů a současně je signalizována čekačka
Caption_C384  =[C384] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C384A =povelem pro jízdu nahoru a současně je signalizována čekačka
Caption_C385  =[C385] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C385A =pro jízdu do výsypné polohy a současně je signalizována čekačka
Caption_C386  =[C386] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C386A =pro jízdu do čekačky a současně je signalizována čekačka
Caption_C387  =[C387] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C387A =bez jakéhokoliv povelu a současně je signalizována čekačka
Caption_C388  =[C388] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C389  =[C389] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C390  =[C390] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C391  =[C391] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C392  =[C392] Skip sjel z výsypné polohy
Caption_C393  =[C393] Skip sjel z vyčkávací polohy
Caption_C394  =[C394] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C395  =[C395] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C396  =[C396] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C397  =[C397] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C398  =[C398] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C399  =[C399] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C411  =[C411] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C412  =[C412] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C413  =[C413] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C414  =[C414] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C415  =[C415] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C416  =[C416] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C417  =[C417] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C418  =[C418] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C419  =[C419] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C420  =[C420] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C421  =[C421] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C422  =[C422] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C423  =[C423] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C424  =[C424] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C425  =[C425] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C426  =[C426] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy
Caption_C427  =[C427] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C428  =[C428] Skip se nečekaně dostal do výsypné polohy povelem
Caption_C429  =[C429] Není umístěno kamenivo
Caption_C430  =[C430] Není umístěn cement nebo příměs
Caption_C431  =[C431] Není umístěna voda
Caption_C432  =[C432] Není umístěna přísada
Caption_C434  =[C434] Odeberte vzorek betonu
Caption_C435  =[C435] Cement umístěn do zásobníku pro příměs
Caption_C436  =[C436] Chybně zadané dopravní místo
Caption_C437  =[C437] Začátek doby mísení
Caption_C438  =[C438] Konec doby mísení
Caption_C439  =[C439] Otevření míchačky
Caption_C440  =[C440] Zavření míchačky
Caption_C441  =[C441] Začátek navažování kameniva do nádoby
Caption_C442  =[C442] Konec navažování kameniva do nádoby
Caption_C443  =[C443] Začátek výsypu kameniva z nádoby
Caption_C444  =[C444] Konec výsypu kameniva z nádoby
Caption_C445  =[C445] Začátek navažování cementu a příměsi do nádoby
Caption_C446  =[C446] Konec navažování cementu a příměsi do nádoby
Caption_C447  =[C447] Začátek výsypu cementu a příměsi z nádoby
Caption_C448  =[C448] Konec výsypu cementu a příměsi z nádoby
Caption_C449  =[C449] Začátek navažování vody do nádoby
Caption_C450  =[C450] Konec navažování vody do nádoby
Caption_C451  =[C451] Začátek vypouštění vody z nádoby
Caption_C452  =[C452] Konec vypouštění vody z nádoby
Caption_C453  =[C453] Začátek navažování přísady do nádoby
Caption_C454  =[C454] Konec navažování přísady do nádoby
Caption_C455  =[C455] Začátek vypouštění přísady z nádoby
Caption_C456  =[C456] Konec vypouštění přísady z nádoby
Caption_C500  =[C500] Vybočení vážicího pasu
Caption_1     =povelem
Caption_2     =po čekačce
Caption_3     =chyba
Caption_4     =přijata objednávka
Caption_5     =záměs
Caption_6     =přijaté v souboru
Caption_7     =došlo k chybě
Caption_8     =v objednávkovém souboru pro výrobu záměsi, obnovení
Caption_9     =pro objednávku
Caption_10    =se nepodařilo ukončit
Caption_11    =byla zjištěna chyba
Caption_12    =výstup se nepodařilo zapnout
Caption_13    =výstup se nepodařilo vypnout
Caption_14    =nepodařil se zápis do proměnné
Caption_15    =přerušeno
Caption_16    =stop po zám.
Caption_17    =není
Caption_19    =kalová
Caption_20    =voda
Caption_21    =pas běží
Caption_22    =První záměs
Caption_23    =Upozornění
Caption_24    =Oznámení
Caption_25    =Blokace
Caption_26    =Vážení
Caption_27    =Mísení
Caption_28    =Zákazník
Caption_29    =Stavba
Caption_30    =Receptura
Caption_31    =Třída
Caption_32    =Objem
Caption_33    =Záměs
Caption_34    =RZV
Caption_35    =Dispečer
Caption_36    =Parametry
Caption_37    =Umístění
Caption_38    =Funkce celého systému bude ukončena
Caption_39    =Opravdu ukončit funkci systému?
Caption_40    =ANO
Caption_41    =Enter
Caption_42    =Esc
Caption_43    =pozastaveno
Caption_44    =výsypka vysunuta
Caption_45    =prázdné jméno proměnné
Caption_46    =minimum
Caption_47    =teplá
Caption_48    =homogenizace
Caption_49    =odblokováno
Caption_50    =po začátku vysypávání kameniva
Caption_51    =V
Caption_53    =K
Caption_54    =P
Caption_55    =dopravní pas běží
Caption_56    =C
Caption_57    =T
Caption_58    =P
Caption_59    =proplach
Caption_61    =X hustoměr kalové vody vypnut; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_62    =Z program přepnut do bezpočítačového provozu, není možné provádět proplach hustoměru kalové vody; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_63    =A hustota kalové vody změřená před proplachem
Caption_64    =B hustota proplachem vyčištěné vody
Caption_65    =C spolehlivě změřená hustota kalové vody po ustálení po proplachu
Caption_66    =Bx příliš vysoká hustota vyčištěné vody, z toho důvodu nelze považovat měření hustoty kalové vody za spolehlivé; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_67    =Cm nespolehlivá hustota kalové vody z důvodu, že změřená hustota je příliš malá; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_68    =Cv nespolehlivá hustota kalové vody z důvodu, že změřená hustota je příliš velká; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_69    =Cx nespolehlivá hustota kalové vody z důvodu, že změna množství pevných látek v kalové vodě je mimo toleranci; použita hustota kalové vody zadaná uživatelem
Caption_70    =D spolehlivě zkontrolovaná hustota kalové vody
Caption_71    =Dx při kontrolním měření zjištěno, že hustota kalové vody se odchýlila od spolehlivě změřené hustoty tak, že změna množství pevných látek v kalové vodě překročila toleranci
Caption_72    =p
Caption_73    =r
Caption_74    =o
Caption_75    =p
Caption_76    =l
Caption_77    =a
Caption_78    =c
Caption_79    =h
Caption_80    =rychlý režim
Caption_81    =h
Caption_82    =celkem
Caption_83    =potřebuje údržbu
Caption_84    =bude potřebovat údržbu
Caption_85    =Do údržby
Caption_86    =Celkem
Caption_87    =Potvrzení provedení údržby
Caption_88    =Pokud jste provedli údržbu míchačky
Caption_89    =do plánované údržby zbývalo
Caption_90    =údržba se dělá každých
Caption_91    =bude nastaven nový časový interval
Caption_92    =Vlhkosti
Caption_93    =zdvihů
Caption_94    =Pokud jste provedli údržbu skipu
Caption_95    =bude nastaven nový interval
Caption_96    =mazání
